По ANICK JESDANUN, А. П. Интернет Писатель
Как крупных Интернет-компаний США заинтересованы своих местах-за рубежа в преддверии следующего миллиарда людей, прибывающих в Интернете – и дохода от рекламы они могут генерировать – флаги они посадке не Звезды и полосы.
Компании стараются расширить в глобальном масштабе без кажущейся на рынке разработки конкретных услуг, индивидуальные особенности, которые отражают различия в скорости подключения, оплаты и по отношению к полу или насилия.
Ставки высоки, как Соединенные Штаты стоят ослабление экономики и замедление роста в Интернете объявление.
А возможности велики. Люди в два густонаселенных странах, Индии и Китая, являются просто получать в интерактивном режиме. Исследовательской фирмой МСТ проектов во всем мире Интернет-объявления расходов, составляет почти $ 107 млрд. в 2011 году по сравнению с $ 65 млрд в этом году.
Но получить это право будет жестким. Американские компании, что просто переводить их американо-сайты ориентированы на другие языки, рискуют потерять до homegrown предприятий, которые могут лучше удовлетворять культурные нюансы.
Компании Google Inc обнаружил, что в Южной Корее и Китае, где он сначала провел свою минималистский подход, только видеть местные конкуренты процветают, признав их пользователей предпочитают сайты с богатым развлечения и визуальной сложности.
«много раз, США компаний, потому что они были успешными в США, они стремятся повторить их текущих бизнес-моделей «, Говорит X. Тянь Хоу, пали аналитик которые следует Китай. «Большая часть времени, что не работает.»
Чо Ko-ООН, 29, аспирант сидел в КИБЕРКАФЕ в Сеуле, Южная Корея, считает Google хороший для английского языка и академические исследования, однако, как местные порталы Naver и Daum лучше для корейского языка информации. Naver, например, форумы для пользователей, чтобы ответить друг другу вопросы, которые оказались полезными, когда корейцы не смогли найти сайт на своем родном языке.
«Я чувствую поражен и удивлен, когда точный вопрос, я пытаюсь спросить … Надлежащий ответ на который уже загружен «, сказал Ким Сын Хо, 32-летняя правительственных работников.
Том Андерсон, соучредителем MySpace, говорит, доминирование в одном рынке ничего не значит, как Компания расширяется до почти 30 других странах и регионах. Он сказал, местные сотрудники имеют ключевым преимуществом, поскольку «это трудно добраться людей изменить свое поведение.»
MySpace, тем не менее, пробовать.
В Южной Корее, MySpace предлагает эксклюзивные «minilog» функцию для молодежи jot вниз повседневных мыслей и чувств. В мобильных тяжелых Японии, пользователи могут подписаться на счета непосредственно с телефона; других местах, вам необходимо на рабочем столе компьютера. MySpace оптимальной его китайский сайт для создания новых окон при каждом клике, в знак уважения к местным пользовательские настройки.
«Ньюс корп компания также изучает низкой пропускной версии – возможно, с меньшим количеством графики или меньше, аудио-и # 151; для Индии и Латинской Америке, где скорости соединения, как правило, медленнее.
AOL, тем временем, начал около двух десятков международных сайтов в течение последних 18 месяцев. В один день доступ в Интернет Мощная система преобразует себя в рекламного бизнеса, руководители решили настаивать на несколько новых рынков, что они знали бы, не окупаются еще на несколько лет.
«Наша цель состоит в том, чтобы завод флаг, чтобы присутствовать, говорит Maneesh Dhir, AOL в Индии на основе международного начальника. «Тогда вы работаете расти, что бизнес».
В каждом рынке, AOL с местными партнерами контент-провайдеров.
Associated Press писателей Джо Макдональд в Пекине Дже и Хюн Джеонг в Сеуле вклад в этот доклад. Диди Тан в Пекине также способствует.
